BBC在拍摄加沙纪录片时违反了自己的编辑准则

英国广播公司（BBC）表示，该公司没有披露一部加沙纪录片的解说员是一名哈马斯官员的儿子，违反了其关于准确性的编辑准则。

BBC称，该公司委托进行的一项独立审查发现，《加沙：如何在战区生存》违反了关于准确性的编辑准则3.3.17，因为它没有向观众披露13岁的父亲在哈马斯政府中所扮演角色的“关键信息”。

该公司表示，该报告发现，当纪录片于2月17日首次播出时，BBC内部没有人知道这位父亲的职位，但制作该纪录片的独立制作公司Hoyo Films的三名员工知情。

它补充说，报告没有发现制作公司误导了公司，但确实发现该公司对失败负有大部分责任。

审查没有发现其他违反指导方针的行为。

英国广播公司总干事蒂姆·戴维为与这部纪录片有关的“重大失误”道歉，并承诺公司将采取行动防止类似事件再次发生。

他说：“彼得·约翰斯顿的报告指出了这部纪录片在准确性方面的重大失误。我感谢他的周密工作，并为这次失败感到抱歉。

“我们现在将在两个方面采取行动——公平、明确和适当的行动，以确保适当的问责制，并立即采取措施防止此类错误再次发生。”

BBC董事会补充道：“我们感谢彼得·约翰斯顿的工作。他的报告是对一个复杂节目的全面审查，它的制作从概念到播出跨越了许多个月，在揭露所发生的事实方面至关重要。

“在我们的新闻业中，没有什么比信任和透明度更重要。我们欢迎行政部门正在采取的行动，以避免这种失败在未来再次发生。”

以哈马斯官员之子为主角的加沙纪录片的独立制作公司已经道歉，并表示正在与BBC合作，看看是否可以在iPlayer上再次播放这部电影。

Hoyo电影公司的一份声明说：“我们非常认真地对待彼得·约翰斯顿关于加沙：如何在战区生存的报告中的发现，并为导致违反（BBC）编辑准则的错误道歉。”

“我们很高兴报告发现，没有证据表明任何第三方对纪录片的内容施加了不当影响。

“我们赞赏这次调查的严谨性，调查结果表明Hoyo电影公司没有故意误导BBC，节目中没有其他违反编辑准则的行为，也没有证据表明节目资金被用于与制作相关的合理目的之外。”

Hoyo电影公司对报告的建议表示欢迎，并希望他们能改进流程，防止未来出现类似问题。

“我们正在与英国广播公司密切合作，看看能否找到合适的方式，将节目中那些人的故事带回iPlayer。

“我们在加沙的团队冒着生命危险记录了战争对儿童的破坏性影响。

“《加沙：如何在战区生存》仍然是一本重要的报道，我们的撰稿人在冲突中没有发言权，他们的声音应该被听到。”